Примеры использования: движок

Бернадетт не важно, кто и где заводит мой движок, главное, чтобы парковался в нужном гараже.
Hey, Bernadette doesn't mind where I get my motor running, as long as I park in the right garage.
Ну, движок должен быть в типа металлической коробке, каком-то кожухе.
Well, the motor's gonna be in some kind of a metal box, some casing.
А вот провести в дом электричество она не соглашалась, хотя с 1915 года рядом уже стучала "тарахтелка" - так стригали называли движок, который давал ток в стригальню.
But electrify she would not, though since 1915 there had been a "donk," as the shearers called it, to supply power to the shearing shed.
Дорожный движок не стартует!
Road engine's not starting.
Я хотел перерезать тросик газа, чтобы ты не смог завести движок.
But I meant to cut the throttle so you would stop revving your engine.
Я имею в виду, они полностью переизобрели весь наш движок сжатия.
I mean, they just completely reverse- engineered our entire compression engine.
Если повезёт, то это пару ходячих или заглохший движок.
If you're lucky, it's walkers or a shot-up truck.
Движок сдох.
Engine's busted.
- И сжечь твой движок?
-And bum your motor?
-Моему движку надо немного горючего.
- My motor needs some gas.
Мне не хочется пускать движок.
I don't feel like starting my generator.
Проще говоря, любой движок, который на этой неделе можно было найти на свалке.
Basically, it was whatever turned up in the scrap yard that week.
И это универсальный движок для сжатия без потерь?
And this is a universal lossless compression engine?
Ричард, движок готов к проверке.
Richard, the ingestion engine is ready for testing.
И я бы сказал, что у нас есть примерно 30 секунд, прежде чем движок встанет,
And I'd say, we've got about 30 seconds before the engine locks up,
Просто сделай вид, что проверяешь движок.
Just act like you're checking on the engine.