Примеры использования: двигаться в

- А вы так уверены в том, что мы можем свободно двигаться в Пространстве?
"Are you sure we can move freely in Space?
Продолжайте двигаться в этом же направлении.
Keep heading in this direction.
-Садись на сиденье и двигаться в сторону толпы.
- Get up on your seat and head towards the concourse.
Ее гипотеза, хотя отчаянно смелая, все-таки открывала новые горизонты и позволяла мысли двигаться в иных направлениях.
Her hypothesis, though staggeringly bold, had opened all kinds of new doors and gotten Tolland thinking in new directions.
Что-то движется в море.
Something is moving on the sea.
Но мы движемся в разных направлениях.
But they're in different directions.
Он двигается в толпе.
He moves through the crowd.
Позволь своему телу двигаться в такт.
Let your body move to the beat.
"Центурион" медленно развернулся и начал двигаться в направлении открытого моря.
Slowly the big plane came about and started to move out toward the open bay.
можете двигаться в любом направлении.
You can go whichever direction you want.
Но я собираюсь двигаться в другом направлении.
But I am going in another direction.
Нравится нам это или нет, но война движется в нашем направлении.
A war is coming to us whether we like it or not.
Вы уже готовы двигаться в ритм?
Are you ready to get your groove on?
Пора двигаться в будущее.
It's time to move into the future.
Мы можем двигаться в них быстро и тихо.
We can move in it quietly and quickly.
Я думал, что двигался в правильном направлении.
I thought I was headed in the right direction.