Примеры использования: две тысячи в

При том, что у Мэгги верных две тысячи в год, вы можете продержаться хоть десять лет засухи.
With Meggie's assured two thousand a year, you can wait out a ten-year drought!
Так... две тысячи в месяц.
So... two thousand a month.
Двадцать две тысячи в квартал.
Twenty-two thousand per quarter.
И ее две тысячи фунтов в год больше не будут поступать на мой банковский счет, подумал Люк.
He thought of her two thousand pounds a year and of its ceasing to be put in his name.
Миссис Мерриуэзер, стремясь расширить свою и так уже процветающую торговлю пирогами, надумала занять две тысячи долларов в банке под залог дома.
Mrs. Merriwether, wishing to expand her growing bakery, had tried to borrow two thousand dollars from the bank with her house as security.
Некоторые из этих величавых, поросших зеленью холмов достигали почти двух тысяч футов в вышину.
The humps of the hills-some of them as high as eighteen hundred feet-rose stately and green.
Одному еврею-скорняку с хитрыми глазами был дан отвод, так как он все время следил за ходом дел на бирже и сам потерял две тысячи долларов в акциях конных железных дорог.
There was a shrewd Jew, a furrier, who was challenged because he had read all of the news of the panic and had lost two thousand dollars in street-railway stocks.
- Деньги ты получишь, и две тысячи тоже получишь, в Петербурге, на месте, все целиком, и еще получишь.
"You'll get the money and you'll get another two thousand in Petersburg, when you get there, in a lump sum, and you'll get more."
- Две тысячи в неделю.
"Two thousand a week."
Если же получится и тебя одобрит один человек, ты будешь получать две тысячи в неделю.
If it does - well, there's just one man's approval I need and you're good for two grand a week."
Я могу легко заработать две тысячи в месяц.
I can easily drop two grand a month.
Он ответил, что он человек небогатый, и, если я соглашусь выплачивать ему две-три тысячи в год пожизненно, он больше никогда меня не потревожит.
He said he was not a rich man, and that if I cared to settle two or three thousand on him for life he would never worry me again.
Теперь его владения простирались на две тысячи футов в длину, а в ширину - от борта до борта россыпи.
This gave him a block of property two thousand feet long and extending in width from rim-rock to rim-rock.
У него не было ничего, кроме жалкого агентства по страхованию и продаже недвижимых имуществ, приносившего ему, скажем, две с половиной тысячи в год.
All he had was a small real-estate and insurance business which brought him in, say, twenty-five hundred dollars a year.
- Ну, это пустяки: какие-нибудь две-три тысячи в год.
"Well, that's trifles; some two or three thousand a year."
Он выручал около двух тысяч франков в год, чем и ограничивался почти весь его доход.
He drew as much as two thousand francs a year from it; this constituted nearly the whole of his fortune.