Примеры использования: две ты

Оставшиеся две ты знаешь.
You know the other two.
Через день или два тебе позвонят.
Call will come in a day or two.
Черта с два ты не понимаешь!
The hell you don't!
Хренс два ты это сделаешь!
Like hell you will!
- Черта с два ты уйдешь.
- The hell you will.
Черта с два тебе все равно.
Like hell, you don't.
- Одно из двух, Дэвид: либо ты возьмешь меня туда, либо я доберусь сама.
"Are you going to take me there, David, or do you want me to go by myself?"
Может быть, я сейчас не смогу достаточно четко сформулировать свою мысль, но я через день-два напишу тебе письмо.
I may not word this as memorably as I'd like to, but I'll write you a letter about it in a day or two.
Черта с два ты будешь!
The hell you will!
Остальных двух ты знаешь.
You know the other two?"
Черта с два ты не можешь.
Like hell you can't.
Черта с два тебя назначили.
Like hell you are.
Черта с два ты это сделаешь.
Like hell you do.
- Дорс, ты на Транторе уже целых два года. Наверняка, ты сумеешь понять то, что недоступно для меня!
"You've been on Trantor for two years, Dors, so you might understand a few things that I don't.
Если в Европе для безбедной жизни тебе, вероятно, хватило бы и десяти акров земли, то в Калифорнии даже на двух тысячах акров ты мог остаться нищим, как церковная мышь.
A man who might have been well-to-do on ten acres in Europe was rat-poor on two thousand in California.
Мы знаем друг друга уже два года, а ты научилась столь немногому!
That you should have learned so little in two years of close association with me!