Примеры использования: две трети

- Рейчел, милая, - бархатно ворковала мать, - но ведь две трети планеты покрыты водой. Так что рано или поздно тебе придется иметь с ней дело.
"Rachel, honey," her mother had said, "two thirds of this planet is covered with water, and sooner or later, you've got to learn to deal with it."
- К данному моменту мои люди отсканировали две трети всех белых зон.
"My men have already scanned two thirds of the white zones.
Я был там и нашел две трети людей и лошадей перебитыми, два орудия исковерканными, и прикрытия никакого.
I went there and found two thirds of the men and horses knocked out, two guns smashed, and no supports at all."
Не спрятать солнцу океан - темную сторону нашей планеты, океан, который покрывает эту планету на целых две трети.
The sun hides not the ocean, which is the dark side of this earth, and which is two thirds of this earth.
Мы с Джесси заберем свои две трети и продадим.
Jesse and I will be taking our two thirds and we're selling it.
Тут же две трети штукатурки.
Well, it's two thirds plaster dust.
Как, я не знаю, две трети пути.
Like, I dunno, two thirds of the way.
Две трети планеты покрыто водой?
Two thirds of the planet is water?
Две трети.
Two-thirds.
Две трети персонала пострадали.
Two-thirds of the personnel are affected.
примерно на две трети.
by as much as two-thirds.
Две трети от большого.
Two-thirds of the big one.
Я оплачу две трети.
I'll pay two-thirds.
Две трети моего возраста.
She's at least...two-thirds my age.
Около двух третей.
About two-thirds.
Для того чтобы кто-то из присутствующих получил большинство в две трети, требовалось вмешательство самого Творца.
Under these conditions, achieving a two thirds majority would take an act of God Himself.