Примеры использования: две недели назад

- После той пресс-конференции две недели назад я что-то очень сомневаюсь во всем этом.
"But after that lame press conference you gave two weeks ago, somehow I doubt it."
Мы говорили об этом две недели назад по телефону.
We discussed this 2 weeks ago on the telephone.
- Тем не менее две недели назад вы выступили перед телекамерами, объявив, что нашли решение проблемы.
"And yet you were back on television two weeks ago announcing you'd found a work-around."
А посеять хлопок - две недели назад.
And the cotton planted 2 weeks ago.
- Две недели назад, - продолжал президент, не отводя внимательного взгляда от лица собеседницы, - НАСА совершило открытие.
"Two weeks ago," the President said, locking eyes with her, "NASA made a discovery."
Она вернулась две недели назад.
She got back 2 weeks ago.
Еще две недели назад он посчитал бы, что выполнить ожидающую его в конце пути задачу невозможно.
Two weeks ago, he would have considered the task awaiting him at the far end of this tunnel impossible.
Две недели назад.
A fortnight ago.
А этот - две недели назад.
and this one - just two weeks
Первое из этих писем пришло две недели назад.
The first letter came a fortnight ago."
- Две недели назад.
- Two weeks.
Она разговаривала с тем самым немцем, которого Филип раньше видел здесь ежедневно. Две недели назад он пропал и больше не показывался.
She was sitting down, talking to the German whom Philip had seen there every day till a fortnight ago and since then had not seen at all.
Я овдовела две недели назад
I've been a widow for two weeks
- Во всяком случае, я слышал, что две недели назад они об этом подумывали.
"I heard they were thinking of it a fortnight ago, at all events."
Я ушел из дома две недели назад.
I left home 2 weeks ago.
Его перехватило и обвило ощущение внезапно вернувшейся жизни - жизни, с которой ещё две недели назад он считал себя разочтённым навсегда.
He was seized and enveloped by a feeling that life had suddenly returned, the life with which just two weeks ago he had closed all accounts.