Примеры использования: два пальца

- Двоих!- Селдон поднял два пальца.- Двоих меченых!
"Two," said Seldon, lifting two fingers. "Two Sunbadgers.
- А сколько пальцев вы видите сейчас? - спросил врач, подняв два пальца.
'How many fingers do you see now?' asked the doctor, holding up two.
- Воткни два пальца себе в глотку.
Stick a finger down your throat!
Он налил на два пальца спиртного в грязный стакан для зубных щеток и вручил гостю.
He poured out two fingers into a dirty tooth glass and handed it to the constable.
Они жили не в помещениях, которые все же отапливались в жестокие морозы, а в кельях, где никогда не разводили огня; они спали не на тюфяках толщиной в два пальца, а на соломе.
They dwelt, not in rooms warmed only during rigorous cold, but in cells where no fire was ever lighted; they slept, not on mattresses two inches thick, but on straw.
- Два больших пальца.
It's two thumbs.
Для человека с двумя пальцами на левой ноге, у тебя твердая походка.
For somebody with just two toes on your left foot, you got a steady gait.
Я только что, сломала два пальца.
I just broke two of his fingers.
А я слышала, что во время сильной снежной бури она отморозила себе два пальца.
Someone told me she lost two toes during a freak snow storm.
Лорелея, отрежь ему два пальца.
Lorelei, cut off two of his fingers.
У кого два пальца и ей сильно повезло?
What's got two thumbs and just lucked out?
Потому что у тебя два лишних пальца.
Because you have two extra toes.
Два пальца сломаны.
Two of his fingers are broken.
Она облокотилась о спинку его кровати и два пальца держала у губ, как бы курила.
She leant her elbows against the rail of his bed and held two fingers to her lips, as though she were smoking.
На два пальца.
Two steps.
У кого два больших пальца, и он до боли любит свою жену?
What has two thumbs and loves his wife so much it hurts?