Примеры использования: да. у меня

- Да-да. У меня есть двадцать четыре фунта с мелочью.

"Oh yes; I have more than four-and-twenty pounds.

Да у меня и разума не хватит к отправленью такой должности.

I have not sufficient capacity to fill such a post.

Да у меня есть билеты.

I've got tickets.

Да у меня отличный вкус на мужчин.

I have spectacular taste in men.

Да у меня уже есть.

I already have 'em.

- В общем, да. У меня тут кое-что наклевывается.

"Well, yes, I do have a little deal on."

- Да нет, у меня очень мало опыта.

"Very little, I'm afraid.

- Думать!- воскликнул он.- Да разве у меня был выбор?

"Thought! " he said. "Was I given a choice?

- Да у меня библиотекарша знакомая тут.

"I knew a librarian.

Да у меня есть подружка.

I got this chick.

- Я уже завтракала, - ответила я, - да у меня и осталось всего три минуты.

'I've had mine already,' I told him, 'and I can only stay four minutes anyway.'

Господи, да у меня при одной мысли об этом мурашки по спине бегут!

Why, I've got goose flesh this minute, just thinking about it!

Да у меня высокая дочь!

I have a tall girl!

— Да, у меня есть кое-кто на примете.

"Yes. I do have someone in mind."

- Да два у меня есть.

Да и некогда, у меня полно работы.

And I've got work to do.