Примеры использования: да. с

- Да-с, совершеннолетние-с.
"Yes, of age. Quite so.
Да с чего она к нему выйдет?
Why should she go out to him?
-- Да с какою же целью?
"But with what object?"
Да с Машей-то что нам делать?
But what are we to do with Masha?
- Да что с ним такое?
“What’s the matter with him?”
- Да есть ли с чем?..
'What is there for you to congratulate me on?'
- Да, что с ними? - Ворчали острые.
"Yeah, what about that," the Acutes grumbled.
- Да, я спал с хозяйкой.
"I slept with the proprietress.
В этом мире он был связан лишь с Собором Парижской Богоматери да с Клодом Фролло.
He was in sympathy with but two things in this world: Notre- Dame and Claude Frollo.
-Да с месяц, дядя.
"About a month, uncle."
Да с чего тебя вообще это заботит?
Why did you even bother?
Да, тот самый, с пресс-конференции НАСА.
She recognized the man from the NASA press conference.
- Д-да, с-спасибо.
"Yes, th-thank you."
- Да, док, что с сигаретами?
"Yeah, Doc, what about our cigarettes?
- Да разве ты с "Пристани"? - удивился Джим.
"Were you from the Landing?" Jem asked.
- Да, и с большим аппетитом.
"Yes. Very heartily.