Примеры использования: датчик давления

Фокус в том, чтобы отключить датчик давления так, чтобы детонатор не взорвался.
The trick is rendering the pressure sensor inactive without letting the detonator think that it's time to go.
Нормальный показатель датчика давления должен быть ниже пятидесяти.
The reading on the pressure gauge should be below 50.
Датчик давления, кажется, поднимается снова.
Pressure count seems to have risen again.
- Пластины с датчиком давления, да?
- Pressure plates, huh?
Сдетонировало от датчика давления, спрятанного под ковром.
It was detonated by a pressure plate hidden underneath the rug.
Твой друг сидит на взрывателе с чувствительным датчиком давления.
Your friend is sitting on a highly sensitive pressure trigger.
Таша, пластина подсоединена к датчику давления.
Tasha, this is rigged to a pressure plate.
Разве датчик давления - это не часть регулятора нагрузки?
Isn't the pressure sensor part of the load regulator sensor?
- Сейсмограф подсоединен к датчикам давления, установленным в толще купола.
"The seismograph is wired to a set of pressure transducers located within the thickness of the dome.
Похоже, на датчик давления соединенный с сильной взрывчаткой.
Looks like a pressure switch wired to some high explosives.
Может быть неисправный датчик давления.
Maybe a faulty pressure sensor.
Так, если вы улучшаете регулятор нагрузки, разве вам не придется заменить и датчик давления?
So, if you upgraded the LRS, wouldn't you have to replace the pressure sensor, too?
Внутренний датчик давления.
Internal pressure sensor.
Вся земля утыкана датчиками давления.
The whole area is wired with pressure sensors.
Это датчик давления.
It's a pressure sensor.
Думаю, это датчик давления.
I think it's a pressure switch.