Примеры использования: датчик

Это инфразвуковой датчик столкновения.
This is a subsonic impact sensor.
Радиационный датчик и противогаз.
Radiation detector and a gas mask.
Датчик температуры зашкалил.
Temperature gauge is off the scale.
Это датчик дыма?
Is that the smoke detector?
Когда лекарства начнут действовать, датчики начнут синхронизировать электрические сигналы.
As the drugs take effect the probes will synchronize the electrical signals from both.
- Сейсмограф подсоединен к датчикам давления, установленным в толще купола.
"The seismograph is wired to a set of pressure transducers located within the thickness of the dome.
Ее датчик не отвечает.
Her tracker's not coming up.
Не пересекайте датчик!
Don't go past the sensor!
Погоди, отключи датчик.
Oh, wait, hold the probe.
Шаги приближаются к датчику.
The footsteps are approaching the transducer.
У него оставался датчик в руке.
He still has his tracker in his arm.
- Меня ты превратил в датчик парковки.
You turned me into a parking sensor.
То устройство - радиационный датчик, не оружие.
That device is a radiation detector, not a gun.
Окей, мой датчик температуры на критическом уровне.
OK, my temperature gauge is now really very high.
Фуллер, встретимся у главного входа, и датчик слежения.
Fuller, meet me in front of the theater and bring the tracker.
Этот парень не профессионал, так что, скорее всего, не установил датчик вибрации.
This guy isn't a pro, so he probably didn't set it up with any vibration detectors.