Примеры использования: дата смерти

Это дата смерти вашей дочери.
It was the date of your daughter's death.
Возраст погибшего совпадает, также как приблизительная дата смерти.
The age of the body matches, and the approximate date of death.
А какая дата смерти?
So what's the date of death?
Если зайдете на погост, вы прочтете на его могильной плите только это и дату его смерти.
If you enter the kirkyard, you'll read, on his headstone, only that, and the date of his death.
Он рассчитывает дату твоей смерти!
It actually estimates the date of your death!
Согласно некоторым записям, это дата смерти Доктора.
According to some accounts it's the day the Doctor dies.
Стафилиниды указывают, что приблизительная дата смерти – 26 дней назад.
Staphylinidae maturity puts time of death at approximately 26 days ago.
Если бы мы знали дату смерти...
If we didn't have an expiration date...
Дата смерти - можно только гадать.
Date of death is anyone's guess.
- Дата смерти?
- Date of death?
В нашей жизни две важные даты – дата рождения и дата смерти, и обычно мы не советуемся с астрологами ни об одной из них.
Realistically, there are two important dates in our lives, our birth and our death and generally we don’t consult the astrologer about either.
Эй, Зус, не хочешь узнать точные время и дату своей смерти?
Hey, Soos, want to hear the exact time and date of your death?
Да, у меня есть их имена и даты смерти.
Yeah, I've got my parents' names and the date of their death.
Дата рождения, дата смерти, травмирующее событие.
Birthdate, death date, a traumatic event.
Послушай, никто не хотел видеть ее смерти, но если бы ты не приехала вовремя, то это моя дата смерти могла бы быть на первой полосе..
Look, nobody wanted to see her die, but if you hadn't come when you did, it would have been my obit on the front page.
Я знаю дату твоего рождения и дату твоей смерти, но у меня нет даты твоего восстания.
I have your birth date and your death date but I don't have your time of rising.