Примеры использования: данные с

Маки забрала данные с собой.
Maki took the data with her.
Исходя из этого, данные с разбивкой по расовой, этнической или культур-ной принадлежности не собираются.
Consistent with this, no data classified by race, ethnicity or culture is collected.
Следующим шагом должно стать согласование данных с применением международных стандартов.
Harmonizing data by applying international standards should be the next step.
Мы сняли все данные с ее телефона и все фотки скачали.
We got all the data off her phone, and downloaded all the photos.
Указывает, насколько часто серверы адресных книг синхронизируют свои данные с данными, хранящимися в базе данных пользователей.
Indicates how often Address Book servers synchronize their information with the information stored in the User database.
В отчете представлены подробные сведения о работе и соответствующие таблицы и данные с примерами.
The report provides the details of the work and the relevant tables and data with examples.
Когда синты встречают друг друга, они обмениваются данными с помощью беспроводных технологий.
When synths meet each other, they share data wirelessly.
И все данные с телефона в номере и ее мобильного.
And get records for her room phone and her cell.
Мы отслеживали данные с вашего участка.
We monitored data from your precinct.
Пытаюсь отправить ему данные с беспилотника.
Trying to send him the drone feed.
Данные с телефонов свидетельствуют об общении в течение недель, предшествующих убийству.
Cell records tell us they communicated a lot in the weeks leading up to the murders.
Облако обновляло все данные с его телефона, включая все передвижения.
The cloud updated everything from his phone, including everywhere he went.
Хлоя, мы можем отмотать назад данные со спутников?
Chloe, can we roll back satellite?
Мы всё ещё получаем данные с поврежденных дисков.
We're still uncovering the data from the damaged drives.
О, пришли данные с камер видеонаблюдения магазина.
Oh, we got the shop CCTV.
У меня есть серьёзные сомнения, что я смогу найти чип, не говоря уже про восстановление каких-либо данных с него.
I seriously doubt I can find a chip, let alone recover any data off one.