Примеры использования: дамская

Где здесь дамская комната?
WHERE'S THE LADIES' ROOM?
Эта в портках женщина? -- сказал один из них, указывая на садившегося на дамское седло Васеньку Весловского.
Is that a woman in breeches?" said one of them, pointing to Vassenka Veslovsky sitting in a side saddle.
Мы в секции дамского белья!
We're in Lingerie!
- "Дамский угодник".
- "Ladies man."
Привезли дамский письменный стол, очень дорогой, но неудобный.
A lady's writing-table, very expensive and inconvenient, came too.
Пойдем в дамский туалет.
We'll do it in the ladies room.
И разговор опять сосредоточился - дамский на своем конце стола, мужской на своем.
Once more the conversations concentrated, the ladies' at the one end and the men's at the other.
Я иду в дамскую комнату.
I'm going to the ladies' room.
А теперь перейдём к дамскому белью.
Now, on to lingerie.
Мне нужно в дамскую комнату.
I'm going to the bathroom.
Комиссар Подольского райкома. Дамский, мужской и женский портной Абрам Пружинер,
Ladies, Gentlemen's and Women's Tailor. Commissar, Podol District Committee.
Могу я воспользоваться дамской комнатой?
Can I use your powder room?
В округе я известен как настоящий дамский угодник.
Around here I'm known as quite a ladies' man.
- Она пошла в дамскую комнату.
-She went to the bathroom.
- Я слышал многое из того, что о ней рассказывают. В основном, это дамские сплетни.
"Well, M. Poirot, I've heard a few things that have been kind of going around, if you get me, especially among the women." Poirot nodded.
Мы владели магазином дамского белья...
We owned a lingerie store...