Примеры использования: дальше мы

- И как далеко нам предстоит путешествовать?
"And how far north are we going?"
Я фыркнул, когда там, в столь далёкой от нас бане, мне добросердечно преподнесли плошку с порошком "таро".
I snorted when I was kind-heartedly offered a bowl of'taro' powder in that far-off bath-house.
Ты слишком далеко от нас.
You're too far away from us.
В тишине до нас донесся легкий стук мотора. И далеко-далеко мы увидели рыболовное суденышко, скользившее по сверкающей морской глади.
Through the still air came the faint buzz of a motor engine and we saw a fishing boat very far out, gliding almost imperceptibly across the dazzling smoothness.
Дальше мы не поедем.
This is as far as we go.
Как далеко от нас корабль?
How far off is the ship?
Дальше мы должны идти пешком.
We must continue on foot.
Дальше мы знаем.
We know what happened after that.
Дальше мы шли молча.
We walked along silently.
Ладно, дальше мы...
Okay, so next we...
Чем дальше мы уберемся от этого города, тем нам же лучше.
The further we get outta the city, the better off we are.
Далеко мы собираемся зайти?
How far we planning on taking this?
Говард, дальше мы не пойдем
Howard, we can go no further.
Как далеко мы?
How far out are we?
Как далеко мы забрались?
How far have we gone?
Не очень далеко от нас, правда.
She's not too far away though.