Примеры использования: дальше больше

В звуковом плане мы также зашли на шаг дальше, больше сконцентрировавшись на деталях, чем раньше".
Sonically, we've taken a step further too, concentrating on more details than before."
Ну, я по робости сперва слово-два, дальше больше, кивает он, я осмелела.
So I said the first timid word or two, then more, he nods away, I got bolder.
"Я знаю, что вы скажете, но погодите, дальше больше.
"I know what you're gonna say but stick with me, it gets better.
Я был встревожен, и чем дальше, тем больше.
Worried at it, more bothered each minute.
И чем дальше, тем больше сам Лафарж проникался этим чувством.
And it was also becoming natural to LaFarge himself.
Он знал, что сейчас же за поворотом каменная стена слишком крута и влезть на нее невозможно, но дальше были места более пологие, и кто-нибудь мог обойти выступ поверху.
He knew the wall just below that was too steep for any one to climb but below it eased and some one might have circled up above.
- Не доезжая до Раф-энд-Реди есть проселок, он ответвляется от главной дороги на Джонсборо и тянется дальше на много миль.
"If we can just get near to Rough and Ready, I know a wagon trace that winds off from the main Jonesboro road and wanders around for miles.
Он крикнул ей обычное приветствие странствующих монахов и спросил, как далеко еще до большого города.
He called out a blessing to her, as it is the custom among travellers, and asked how far he still had to go to reach the large city.
Потом еще на других кровь, их тоже заклевывают до смерти; дальше - больше.
And a few more gets spots and gets pecked to death, and more and more.
Дальше больше.
And, also, there's more.
Дальше — больше: из посредника на фондовом рынке Бернард решил стать непосредственным его участником.
Further - more: from an intermediary to stock market Bernard decided to become a direct participant in it.
Лажуа усмехнулся, и на щеках у него появились такие же ямочки, как у профа. Я обнаружил, что чем дальше, тем больше он мне нравится.
He grinned and turned out to have dimples like Prof; found myself liking him still more.
Все происшедшее дальше заняло не больше минуты.
What came next took no more than a minute.
Сегодня мы двигаемся дальше, мы больше его не увидим, и сами мы стали другими, изменились, пусть самую малость.
Today we pass on, we see it no more, and we are different, changed in some infinitesimal way.
К ней присоединились сухопутные гудки и другие сирены, более далекие и еще более грустные.
It was joined by a variety of horns and other sirens, more distant and even more mournful.
Вернувшись на ферму, Харниш сел в седло и поехал дальше, выбирая все более глубокие ущелья и все более крутые склоны.
Back at the farm-house, Daylight mounted and rode on away from the ranch and into the wilder canons and steeper steeps beyond.