Примеры использования: дайте мне

Но я прошу вас, мой друг, дать мне еще несколько часов.
But I will ask you, my friend, to give me a few more hours.
Твоему парню Фоннегре лучше дать мне то, чего я хочу.
Your boy Fonnegra better get me what I want.
Профессор Кацура дала мне эти билеты на концерт Лихтенштейна.
I got these tickets to Lichtenstein's concert from Prof. Katsura.
Йозефка, дай мне какую-нибудь таблетку, а то я с ума сойду.
Jozefko, give me a pill, I'm going crazy.
Подпишите законопроект и дайте мне возможность одолеть моих врагов, которые мечтают сейчас одолеть меня.
Sign the bill and let me beat the men who are trying to beat me.
- Волшебник дал мне спички "Даймонд".
- I got Diamond matches from the magician.
Я не могу простить Вронскому, что он не дал мне знать, когда она была в Петербурге.
I can't forgive Vronsky for not letting me know when she was in Petersburg.
Она пила какие-либо лекарства, кроме данных мной?
Did she take any medicine but what I gave her?
Тебе лучше дать мне встать!
You best let me up!
Мам, ты должна дать мне смокинг!
Hey, Ma, you got to rent me a tux!
Тсиба... правильно ли было дать мне прожить так долго?
Mr Chiba... was it right that I lived this long?
Но скажи, прелестная Камала, не можешь ли ты дать мне еще один маленький совет?
But speak, lovely Kamala, couldn't you still give me one small advice?"
Можешь дать мне хирургический набор и приготовить хлоргексидин?
Can you get me a surgical tray and a chlorhexidine prep?
Во всяком случае, не могли ли бы вы дать мне ответ по всем пунктам до субботы?
In any case, can you give me your answer on all these points before Saturday?"
И, не могли бы вы дать мне указания насчет Даттона?
Oh, could you get me a directive about Dutton?
Тим мог дать мне только одно.
Tim could only give me one, of course.