Примеры использования: дайте знать

- Мы будем немы, - сказал швейцар. - Вы мне дайте знать, если что-нибудь понадобится.

"We are dumb," the porter said. "You will let me know anything I can do?"

Дайте мне знать, как идут у вас дела.

You must let me know how you are getting along."

Дайте знать, если вам еще что-нибудь понадобится.

Let me know if you need anything else.

Дай мне знать.

- Надо дать ей знать, что ты здесь...

"You oughta let her know you're here...."

Дай мне тогда знать.

You just let me know.

- Непременно дай знать матери, где ты, - сказал Джим.

"You oughta let your mother know where you are," said Jem.

Дашь мне знать.

Дайте знать, когда будут готовы первые чертежи.

Let me know when the first drawings are ready."

Если что-нибудь случится, дайте мне знать.

If anything happens, please let me know.

Сидите дома, если что случится, дайте знать, хотя бы ночью.

Stay at home. If anything happens let me know, even if it's at night.

Дай мне знать, как она вернётся.

Please let me know when she returns.

Дайте знать, что он сказал.

Let me know what he says.

Если кто-нибудь найдет их, дайте нам знать.

If anybody should find it, please let us know."

Дайте знать.

Тогда сразу же дайте мне знать.

And when it does - let me know - at once."