Примеры использования: даже с

Даже с излишней сухостью.
Even austere.
Его голос зазвучал ровно, даже с каким-то мальчишеским бахвальством.
He spoke naturally and with a kind of boyish enjoyment.
Даже с высоты контролер мог разглядеть в ее глазах решимость.
Even from this height the controller sensed the resolve in her eyes.
Мы даже со станции не вышли.
We never even left the depot.
Даже с учетом размеров страны и числа судей (примерно 30 000) эти пока-затели велики.
Even taking into account the size of the country and the number of judges — approximately 30,000 — the number is high.
Даже с инфракрасной камерой.
Not even with an infrared camera.
Он не собирался обсуждать свою жену даже с Долли.
He was not prepared to discuss his wife even with Dolly.
Даже с серией преступлений.
A series of crimes, actually.
Я не намерена обсуждать моего мужа даже с его сестрой.
I do not discuss my husband, even with his sister."
Такое случается даже с лучшими из нас.
Happens to the best of us.
Даже с удовольствием выпью за его здоровье.
I have the pleasure of drinking his good health."
Даже с моей бывшей женой.
Not even my ex-wife.
А у нее так даже с пером.
Her own had a feather in it.
Такое даже с новичком случается не больше раза.
Even a new chum does that only once.
Быть может, наступит день, и я взгляну на этот вид даже с нежностью.
I may one day look upon it with affection.
Даже с воздуха Лэнгдон видел, насколько глубока эта река.
Even from the air Langdon could tell the water was deep.