Примеры использования: даже не знаю как

- Майк, я даже не знаю, как сказать...

"Mike, I don't know how to say this..."

А я даже не знаю, как ты туда попал. Не знаю, зачем пошел, что там делал, - ничего не знаю.

I don't know how you got there, what you were doing there, why you went there."

- Но это безумие, - возразил Феб. - Она, по всей вероятности, забыла меня, а я даже не знаю, как ее зовут.

"Why! 'tis not worth while," replied Phoebus. "She has forgotten me, no doubt, and I know not so much as her name.

Даже не знаю, как это получилось.

Я даже не знаю, как сказать это?

I don't know how to say this.

И я даже не знаю, как тебя зовут.

Даже не знаю, как тебя и благодарить.

I wish I knew how to express my gratitude.

Я даже не знаю как...

- Даже не знаю, как тебя благодарить, Гораций.

"Horace, I don't know how to thank you."

- Даже не знаю, как мне расплачиваться с вами, -сказала женщина.

"I dont know how you'll get paid," she said.

Я даже не знаю, как он выглядит.

Даже не знаю, как вас благодарить.

Даже не знаю, как мне быть.

- Даже не знаю, как я..

- I can't think how I --

Я даже не знаю, как и ответить.

I can't even answer that.

Я даже не знаю, как это играть.

I don't know how to play that.