Примеры использования: даже на

- Дождик даже на вкус приятен.
"Rain even tastes good."
Даже на станции Уокинг, в Хорселле, в Чобхеме ничто не изменилось.
Even at Woking station and Horsell and Chobham that was the case.
Иногда даже на 6-м месяце.
Sometimes even in the sixth month.
Заключение под стражу детей, даже на ко-роткий срок, может привести к крайне негативным последствиям для их псих и-ческого развития.
The detention of children, even for short periods, can have severe psychological consequences for their development.
- Даже на втором этаже?
"On the second floor?"
- Ты бы видел, она так и вспыхнула. И даже на миг стала, бедняжка, хорошенькой.
Oh, she blushed! and looked quite beautiful for a moment, poor thing!
Даже на пару минут?
Not even for two minutes?
Даже на ключе зажигания.
Even on the ignition key.
Это даже на стене написано.
That is even written on the wall."
Черт, да даже на Китай.
Hell, look at China.
Вы даже на планете не хозяева.
You are not even masters of this planet.
Даже на странице 7?
Not even on page seven?
Даже на груженой лодке.
Even with a boat full of load.
Может даже на восточном побережье.
Maybe the East Coast.
Даже на Джулию он произвел впечатление.
Even Julia seemed to be impressed.
- Даже на свой страх и риск...
- Even at great personal risk...