Примеры использования: давать деньги

-- Стива говорит, что гораздо лучше давать деньги, -- продолжала между тем Долли начатый занимательный разговор о том, как лучше дарить людей, -- но...
"Stiva says it's much better to give money." Dolly took up meanwhile the weighty subject under discussion, what presents should be made to servants. "But..."
Кейт еженедельно давала девочкам деньги на карманные расходы, но требовала, чтобы те записывали, на что их потратили.
Kate gave each girl a weekly allowance, and ordered them to keep a record of how they spent it.
Давай мне деньги, блин.
Give me the goddamn cash.
Триш даёт мне деньги.
Trish gave me some money.
Давай сюда деньги.
Just give me your money.
затыкаться и давать деньги.
shutting up and giving away money.
Она всегда давала деньги "Маленьким сестрам бедняков", когда те обращались к ней.
She gave to the Little Sisters of the Poor when they came.
Давай сюда свои деньги.
Give me all your cash.
Давай деньги.
Let's see the money.
Не давай ему денег.
Do not give him any money!
Согласись, это весьма почтенное занятие - давать деньги в рост тем, кто в них нуждается.
You must agree, that's a very honourable undertaking - to lend money to those who need it."
Я пишу расписку, и мэр дает мне деньги.
"I signed the receipt and the mayor handed me the money.
Я даю тебе денег, я о тебе забочусь, а ты плохо со мной поступаешь".
And, of course, the money comes out of my pocket. I treat you on the square, and that's how you pay me back.'
Давайте деньги.
Let the money go.
Не давай им денег!
Don't give them any money.
Кроме того, она заявила Фрэнку, что когда в Таре удастся, наконец, завершить ремонт, она намерена давать деньги под залог.
Furthermore, she told Frank that if the repairs at Tara could ever be completed, she intended to lend out her money on mortgages.