Примеры использования: давайте про

Давай про них забудем и... выберем себе хорошенькую черепашку.
Let's forget about them, and... pick ourselves out a nice turtle.
- Ну хорошо, давай про лошадь.
Well, go on about the horse.
- Нет, Ливень, пожалуйста, давай про это забудем!
"Please, Rain, let's call it off!
Давай опять говорить про Мадрид.
Let us talk again of Madrid."
- Давайте забудем про войну.
"Let's drop the war."
- Давай забудем про Росса.
- Let's forget about Ross.
— Давай не будем про это.
- Let's not go there.
Давай, рассказывай про Билла Карсона.
Go on talking about Bill Carson.
Давай про другие этапы твоей жизни.
The rest of your life.
Ребята, давай про Трейси.
Guys, look, back to Tracy.
Давай говорить про Мадрид.
Let us talk again about Madrid."
- Тогда давай опять говорить про Мадрид.
"Then let us talk again about Madrid."
Давайте снимем картину про Дикий Запад, и она долгие годы будет пользоваться успехом.
Let's do a picture about the West as it really was and skip the hokum that we've been turning out for years."
Давай не будем про викодин.
Don't care about the Vicodin.
Ну, давайте подумаем про фильмы, в которых есть душ.
Well, let's think of films that have got showers in them.
Давайте посмотрим мультик про счастливых эльфов.
Let's go watch The Happy Little Elves.