Примеры использования: давайте будем

И давайте будем придерживаться самой строгой системы.

Let us by all means be orderly and methodical."

Давайте будем помнить ее лицо.

Let us remember her face.

Давай не будем сейчас об этом.

Can we not talk about it?

Давай будем взламывать.

Let's get cracking.

- Давай не будем больше об этом говорить.

"Let's not talk about it any more.

Но давайте не будем сейчас затевать спор о литературе!

But we won't discuss literature.

Давайте будем рациональными!

Let's be rational!

- Давайте будем говорить яснее, - заявил Френсис.

"Let us be more explicit, if you please," returned Francis.

Давайте будем подругами, давайте ходить вместе.

Let's be mates. Let's walk together.

Давайте будем скромны в огромной гордости этого открытия.

Let us be modest in the vast pride of this realization.

Давай не будем решать сейчас.

Don't decide now.

Давай будем одиноки вместе!

Let's do it together.

Давайте будем наготове.

Let's stay alert.

Так, давайте будем подводить итоги.

Now let’s sum up.

Давайте будем все вместе оберегать ни в чем не повинных детей!

Let us all preserve the innocence of children.

Давай не будем ссориться.

Can we not fight?