Примеры использования: давай я попробую

Давай я попробую еще раз.
Let me try again.
Давай я попробую сзади, ладно?
Let me try it from behind, okay?
Давай я попробую рассказать другую часть сценария
Let me try and tell another part of the screenplay.
А давайте я попробую.
Wait, let me try one.
Давайте я попробую.
Let me try.
Давай я попробую донести до тебя мысль по другому.
Let me put it to you this way.
Ну, тогда давай я попробую так же.
Well, then, let me give that a try.
Давай я попробую сначала.
Let me start this again.
Давайте я попробую.
Here, let me try.
Давай я попробую что-нибудь еще.
Let me try something else.
Мой папа давал мне попробовать это на моей первой охоте.
My daddy let me try it on my first hunting trip.
Давайте я попробую композиционный анализ.
Let me try a compositional analysis.
- Давай я еще раз попробую.
- Let me try again.
Давай, я попробую.
Here, let me try.
И пока все не зашло слишком далеко, давай я попробую узнать, не разболтала ли она чего.
Now, before we go too far down this road, let me find out if she's said anything.
Давай я попробую рядом с тобой.
Let me do it next to you.