Примеры использования: давай я куплю

Давай я куплю тебе танец на коленях от этих двух девочек.

Let me buy you a lap dance with those girls.

А давай я куплю тебе машину.

Let me buy you a car.

Эй, давай я куплю тебе выпить".

Hey, let me buy you all a drink."

Давай я куплю тебе пива.

Let me buy you a beer.

- Давай, я куплю тебе выпить.

- So let me buy you a drink.

- Давай я куплю тебе другую содовую?

- Can I get you another soda?

Давай, я куплю тебе ланч, постараюсь и поцелую тебя.

Come on, I'll buy you lunch and try and kiss you.

Давайте я вам обеим куплю выпить.

Let me get you both a drink.

Рэйчел, ну, хватит, давай я куплю тебе новый кофе.

Rachel, come on, let me buy you a fresh cup.

Давай я куплю тебе выпить.

Let me buy you a drink.

Давай я куплю тебе пиджак.

Let me buy you a jacket.

Давай я куплю тебе "99".

Come on, I'll buy you a 99.

Давай я куплю тебе пива.

Hey, let me buy you a beer.

Давай я куплю тебе поесть.

I can get you something to eat here.

Давайте я куплю еще выпить.

So let me buy you another round.

- А давайте я куплю вам бензин.

- Why don't I buy you a tank of gas?