Примеры использования: давай что

Давай сделаем что-нибудь.
Let's do something.
Давай, замути что-нибудь.
Come on, set something up.
Давай, сыграй что-нибудь.
Go on, play something.
Давайте кое-что проясним.
Let's get it straight.
Они никогда не дают нам ничего, кроме горя.
They never give us anything but grief.
Давайте займемся чем-нибудь другим.
Let's do something else.
Давай, сделай что-нибудь.
Come on, do something.
Давай, скажи что-нибудь.
Go on, say something.
- Давай попробуем еще что-нибудь.
"Let's try something else."
Он давал тебе что-нибудь?
Has he given you any?"
Давай, сломай ещё что-нибудь.
Come on, break another one.
Давай поговорим о чем-нибудь еще.
Let us talk of something else.
Давай проясним кое-что.
Let me get this straight.
- Давайте поедим чего-нибудь.
"Let's get something to eat."
Мы просто пытаемся что-то давать музыке, что-то давать друг другу, давать, давать, давать.
We're all just trying to give to the music, and give to each other and give, give, give, give, give.
Давай, перекуси что-нибудь.
Come on, grab a stack.