Примеры использования: давай через

Давайте через неделю.
Let's say a week.
Давай через стену!
Through that wall!
Вы отправили ему "Давай" через 2 минуты после того, как послали своего мужа в приемную.
You gave him the "g", two minutes after you put your husband on the reception desk.
Давай через час во французском ресторане.
Meet me at the french place in an hour.
Давай, через заднюю дверь.
Quick, go out the back.
- Давай через парк.
- Well, cut through the park.
Давайте встретимся недели через полторы, через две?
Suppose you call me within the next ten or twelve days."
- Вы даете слово, что через месяц, если я не утешусь, вы предоставите мне право располагать моей жизнью, и, как бы я ни поступил, вы не назовете меня неблагодарным?
"In a month, then, on your honor, if I am not consoled, you will let me take my life into my own hands, and whatever may happen you will not call me ungrateful?"
Давай, через два дня... в половине восьмого?
How about two days from now... around 7:30?
- Давай, через 15 минут.
- In 15 minutes.
Давай через 10 минут я вернусь к тебе.
Hang out for ten minutes and I'll come back with you.
Давай через кухонное окно на крышу.
Maybe you could go through the kitchen window and over the roof.
Давай, через эту дверь.
Come on, through these doors.
Давай через окно.
Let's go out the window.
Давайте через изгородь.
Le's go through the fence here.
Давай я через секунду перезвоню?
Can I just call you back in one second?