Примеры использования: давай так

- Давай так и поступим.
- Let's do it.
- Хорошо, давай так...
Okay, how about this?
- Это унизительно, - сказал он, - получать деньги, которые даются так нехотя, неверные деньги, которых я в любую минуту могу лишиться.
"It is humiliating," said he, "thus to receive money given grudgingly,--an uncertain supply which may soon fail.
Ладно, давай так.
All right, look.
Давай так и будем делать.
Let's do that.
Давайте так и сделаем.
Let's just do that.
Окей, Кари, давай так.
Okay Kari, here's the deal.
Давай так и сделаем.
Let's do it.
Вот, давай так...
Here, let this ...
Ну так давайте так и сделаем.
Let's just do it then.
Ладно, давай так.
Okay, here's the deal.
Человек, дававший всем и каждому, дававший так охотно, счел это требование чрезмерным, почти дерзким.
He who gave to all so readily thought this demand exorbitant and almost odious.
Ладно, давай так.
Okay, how about this?
Ладно, давайте так: я отвечаю за утечку информации внутри лаборатории.
Look, you give me responsibility for security inside the lab.
Ладно, давайте так.
Okay, look.
Слушай, давай так.
Look, how about this?