Примеры использования: давай посмотрим на эти

Давай попробуем посмотреть на это с хорошей стороны, ладно?

Let's try to see this in a positive light, okay?

Давайте посмотрим на этого малыша.

Let's see the little guy.

Ну, давайте посмотрим на это логически, давайте тут будем логичными.

Well, let's just look at it logically, let's be logical about it.

Давайте посмотрим на этот генератор поля.

Let's take a look at this field generator.

Ну, давай посмотрим на это великое чудо, мм?

Well, let's have a look at this great wonder, hmm?

Давайте еще раз посмотрим на это, но замедленно.

Let's see it again, but in slow motion.

Давайте посмотрим на этот дом.

Давай посмотрим на это с другой стороны.

Let's look at it another way.

Теперь, давайте посмотрим на эти чертежи, ну как?

Now, let's look at these blueprints, shall we?

Давай посмотрим на это.

Let's see how it plays.

Давай посмотрим на это кольцо, детка.

Let's see that ring, girl.

Давай посмотрим на этого плохого мальчика.

Let's see this bad boy.

Хорошо, ладно, давайте посмотрим на это так.

Okay, all right, let's see here.

Слишком быстро, чтобы увидеть, так что давайте посмотрим на это еще раз в замедленном режиме.

It's too fast to see, so let's have a look at it again in slow motion.

Ладно, давайте посмотрим на это иначе.

All right, let's look at this another way.

Хорошо, давайте посмотрим на этих женихов.

All right, let's take a look at these guys.