Примеры использования: давай пойдем на

О, давай пойдем на этот кинофестиваль в Бакнелле.
Oh, let's go to that film festival up in Bucknell.
Давай пойдем на терапию.
Let's get therapy.
Давай пойдём на пирс.
Let's go on the pier.
Давайте пойдем на прогулку к туркам, хотите?
Let's go on a Turk walk, shall we?
Давай пойдём на пристань или в кино, куда-нибудь!
Let's go to the pier or the movies, something!
Давай пойдем на Мэйн Стрит.
Let's go to Main Street.
А давай пойдём на компромисс и обсудим, почему Австрия была эрцгерцогством, а не обычным герцогоством.
How about we split the difference and discuss why Austria was an archduchy and not just a regular duchy.
Тогда переодевайся и давай пойдем на праздник.
So, put on a disguise and go to the party.
Давай пойдём на свидание втроём!
Let's go on a date, even if it's the three of us!
Давай пойдем на эту вечеринку.
Let's go to that party.
Давай пойдем на кухню.
Let's go to the kitchen.
Хватит, давай пойдем на другой фильм.
Come on, let's go to another movie.
Давай пойдём на пляж.
Let's go to the beach.
Давай пойдём на твои лекции.
Let's go to your lectures.
Давай пойдем на рыбалку?
How about we go fishing?
"Давай, пойдем на обед, на концерт".
"Come on, let's go out for dinner or a concert."