Примеры использования: давай поедем на

Давай поедем на Кубу.
Let's go to Cuba.
Давай поедем на несколько недель и посмотрим, понравится нам или нет.
So we'll go for a few weeks and see how we like it.
Давай поедем на канал.
Why don't we go out to the canal?
Давай поедем на байках, как ты и хотел.
Come on, let's go on that bike ride you were so excited about.
Давай поедем на Кубу.
Let us go to Cuba
- Давай поедем на рыбалку.
Let's go fishing.
- А давайте лучше поедем ужинать на мою виллу,- оживилась дама.
"You come to supper with me," said the lady enthusiastically.
Давайте поедем в лес, на охоту!
Let's go to the woods.
- А теперь давай поедем на вершину горы.
"Now let's go up the mountain.
Давай поедем на юг?
Why don't we go south?
Давай поедем на лифте.
Let's take the elevator.
Давай поедем на выходные.
Come on, we'll go out this weekend.
Давай поедем на поезде.
Let's take the train.
- Давай поедем кататься на коньках в Радио-сити.
"Let's go ice-skating at Radio City!"
Давайте возьмём и поедем дружной компанией на эту ферму и узнаем друг друга получше.
Let's take a nice friendly ride to this farm and get to know each other.
Тогда давайте поедем на вашей.
Then let's go in your car.