Примеры использования: давай поговорим по

Давай поговорим по мужски, не перед детьми.
Let's talk man to man, not in front of the children.
Стюарт Кэмпбелл, выпускник Массачусетского технологичесого, - давай поговорим по душам.
Stuart Campbell, graduate of MIT, talk to these hands.
Так, народ, давайте поговорим по душам.
All right, people, now rap with me.
Давай поговорим с ним по поводу записи.
Eh, look, let's talk to him about this record.
Ладно тебе, Лиз, давай поговорим по-настоящему.
Liz, come on, let's have some real talk now.
Давайте поговорим по существу.
Let's cut to the chase.
Тогда давайте поговорим по-французски.
Let's speak French then.
Давай лучше поговорим по-французски.
Let's talk some French, hmm?
Давайте поговорим по дороге.
Let's walk and talk.
Давай поговорим об том по пути в больницу.
Let's talk on the way to the hospital.
Давайте поговорим по телефону.
We'll do this over the phone.
Давайте поговорим про бассейн по адресу Грэхем Корт, дом 233.
Let's talk about the swimming pool at 233 Graham Court.
Давайте поговорим по пути.
We talk on the road.
Давай поговорим обо всём по-человечески!
We can talk about this like decent folk!
Давайте лучше поговорим по-хорошему.
We'd better have a good talk.
Давайте поговорим по этим вопросам
Let's discuss these issues