Примеры использования: давай об

Ты мне никогда не даешь об этом забыть!

Like you'll ever let me forget!

Давай об этом вечером поговорим?

Can we talk about this tonight?

Давай обо всём забудем.

Давайте об этом не забывать.

Let's not forget this.

- Так вот. Би-би-си давала биографический материал об этом человеке.

"BBC did a historical a while back on Churchill's life.

— Давайте поговорим об этом после чая.

"Shall we discuss that over tea?"

- Но давай поговорим об этом завтра.

"But let's talk about it tomorrow.

Так что давайте забудем обо всём и займёмся обедом.

So let's forget it and eat our lunch."

Давай об этом не сейчас.

Let's not talk about that now.

Дон, давай об этом поговорим.

Don, we need to talk about this.

Давай об этом поговорим позже?

Can we talk about this later?

- Надо узнать, какой материал мы уже давали об этих парнях.

"I want to see what other stories we've run on these guys."

Давай поговорим об ионолете, который ты заметил.

Let's talk about that jet-down you saw."

- Давай не будем об этом, хорошо?

"Let's not discuss it.

Давайте лучше продолжим об Эллсворте Тухи.

Now let's go on about Ellsworth Toohey."

О Боже, не давай мне думать об этом.

God, don't let me go on thinking about this.