Примеры использования: давай не

Я подозреваю, что они были посланы людьми, контролирующими действия полиции. Так что давай не будем терять время.
I suspect they were sent by the people who happen to control the police, so let's not wait any longer."
- Давай не будем вмешивать сюда Кейт.
"Let's keep your grandmother out of this.
- Мама, давай не...
"Mother, don't let's ,.."
Давай не будем ссориться.
Can we not fight?
Давай не будем спешить.
Give it time.
- Давай не будем об этом, хорошо?
"Let's not discuss it.
Знаешь, давай не будем ничего трогать и подождём два дня.
Listen, let's leave it and wait a couple of days.
- И давай не ссориться, ладно?
And and don't let's quarrel about it."
Давай не забывать о пункте 19...
Let us not forget article 19...
Нет, мама, давай не переедем.
No, Mom, not moved.
Давай не будем об этом распространяться.
Let's keep this quiet.
О, давайте не будем терять ни минуты, поможем этой бедняжке.
Oh, let us lose not an instant in bringing help to this poor creature."
Давай не будем ссориться больше никогда.
Let's never fight again.
Давай не будем снова об этом.
Let us not repeat that.
- Давай не сейчас.
Not right now.
Дэн, давай не будем доводить этот вопрос до суда и решим его быстро, чтобы каждый из нас мог двигаться дальше".
Dan, let's keep this out of the legal system and settle this issue quickly so we can both move on."