Примеры использования: давай мир

Симпсоны дают вам целый мир.
But the simpsons gives you an entire world.
Да, но когда я даю слово, мир знает, что я не отступлю.
I am, but when I give my word, the world knows that it's rock solid.
Нет смысла давать миру испортить нам настроение.
No sense in letting things get us down.
Что ж, давайте вновь заключим мир.
So, we are at peace once more.
Так давайте же изменим мир, Ваше Величество.
So let's change the world, Your Majesty.
Давайте сожжем их мир дотла.
Let us burn their world to ashes.
Так что давай покажем миру.
So let's go show the world.
Почему ты мне даешь умереть в мире и покое?
Why can't you let me rot in peace?
Кто давал миру так много.
Someone who gave the world as much as she took.
Давайте менять мир.
Let's change the world.
Давайте перейдем к миру спорта.
Let's move on to the world of sports.
По сути, шму давали миру все, что было нужно.
In essence, The Shmoo supplied all of the world's wants.
Давайте выпьем за мир.
Let us drink to peace.
- Марго, давай заключим мир.
—Margo, let's make peace.
Только он не давал миру скатиться в Темные века.
He was the only one stopping the world from sliding back into the Dark Ages.
Давайте покажем миру, что нет причин боятся других.
Let's show the world there's no need to fear the other.