Примеры использования: давай встретим

Давайте встретим их на таможне.
Let's meet them at the customs.
Давайте встретим наших товарищей по команде!
Let's welcome our teammates.
Давай встретим конец света вместе!
Let's face the end of the world together!
Давайте встретим аплодисментами сладчайшую Бобби Дилан.
Let's give a big round of applause to the luscious Bobbie Dylan.
Давайте же встретим Гераклио, а вместе с ним — будущее, которое даже великий Красс может не застать.
Let us seek Heracleo, and a future even the mighty Crassus will not see coming.
Так что давай зайдем и встретим их лицом к лицу.
So let's just walk in and meet them straight on.
Давайте их встретим.
Come, let's go and meet them.
- Давай я встречу тебя дома.
- I can meet you at home.
Давай встретим их вместе.
Let's welcome them together.
Давайте встретим их.
Let's welcome them.
Но сейчас давай встретим Рождество, хорошо?
But for now let's just let's get through Christmas, okay?
Так или иначе давайте теперь встретим нашу стартовую линию из такси со всего мира.
Anyway, let's now meet our grid of taxis from around the world.
Давайте встретим разбойников со смирением и безропотно отдадим всё зерно.
When the bandits arrive, we'll greet them meekly and quietly hand over all our barley.
Давайте встретим их в нашем комплексе.
Well, let's go welcome them to our facility.
Рафи привел особых гостей из города и давайте встретим их получше, потому что они нечасто отрываются.
Rafi has some special guests from out of town and let's show them some love, because I don't think they get out much.
- Давай вместе встретим День Святого Валентина.
- Let's get past Valentine's Day.