Примеры использования: давай без

И давай без глупостей.
Let's not do something stupid.
- Давай без глупостей.
- Don't be ridiculous.
Но давай без этой чепухи о сержанте.
But let's have no more of this Sergeant nonsense.
— Давай без сарказма.
- Don't get sarcastic.
- Давай без глупостей, старик.
Don't get hasty, man.
Пожалуйста, давай без игр.
No more games, please.
так что давайте без лишней суеты.
So let's have no undue fussing.
Майор, давайте без сцен.
Major, don't make a scene.
Рик, давай без больших обид, ладно?
Ric, no hard feelings, all right?
Давайте без болтовни!
Let's cut the small talk!
- Слушай, давай без этого.
Look, don't do this, all right?
Давай без сцен, папочка.
Don't make a scene, daddy.
Давай без эмоций.
Let's not get emotional.
Росс, давай без грубостей.
Now, Ross, don't be rude.
Майк, давай без паранойи.
Mike, don't get paranoid.
Слушайте, давайте без рук, хорошо?
Look, get your hands off of me, alright?