Примеры использования: да, я это

Что ты, детка, да я этот старый хлев терпеть не могла.
Why, I hated that old cow barn.
- Да, я это прекрасно помню.
"Yes, I recall."
- Да, я это понимаю.
"Yes, I can see that.
-- Да, я это знаю не хуже других.
"I reckon I know that, well as anybody.
— Да, я это и имел в виду.
Yeah, I meant that.
Да, я это имела в виду.
Yes, I meant it.
Да, я это уже слышал.
Yeah, I heard that.
Да, я это же собиралась сказать.
Yeah, I was gonna say.
Да я этого старпома только один раз стукнул!
I only punched that XO once.
- Да, я это оценил...- проворчал Селдон.
"Yes, I know," murmured Seldon.
- Да, я это вам заявляю.
"I've got the damned nerve to say it, yes."
- Да, да, я это знаю.
"Yes, yes, I know it.
Да, я это прекрасно вижу.
Yeah, I can see that.
Да, я это тоже знаю.
And I know that too.
Да, я это уже подсчитала.
Yeah, I did that math.
- Да, я это уже понял.
Yes, I can see that.