Примеры использования: да, я хорошо

- Да я лучше упаду на дороге, чем быть здесь с вами.
"I'd rather faint in the road than be here with you."
Да я лучше в огонь кинусь.
I would rather set myself on fire.
Да я лучше булавки себе в глаза воткну.
I'd rather stick pins in my eyes.
- Да, я хорошо заплачу.
"Yes. I would even pay a good premium to get one."
- А, негодяй! - закричал он. - Да, я хорошо его знаю.
"Ah, the rascal!" he cried. "Yes, indeed, I know him very well.
Да, я хорошо устроился.
I'm getting there, yeah.
Да, я хорошо рассмотрел.
Yeah, I got a good look.
Да, я хорошо скрывала это.
Yeah, I hid it well.
Да я лучше останусь тут на неделю, чем куда-то поеду с ним.
I'd rather stay here a week than go anywhere with him."
Да я лучше умру.
I'd rather get hit.
Да я лучше сдохну на этом самолете!
I'd rather die on this plane.
- Да, я хорошо это помню.
"Oh yes, I remember quite well.
Да, я хорошо их знаю.
Yeah, I know them well.
Да, я хорошо ее помню.
Yes, I remember it quite well.
Да, я хорошо посмеялся.
Yeah, I got a good laugh.
Да, я хорошо разбирался в истории.
Yeah, I was good at history.