Примеры использования: да, я обещаю

Да, я обещаю вам обязательно перезвонить.
Yes, I promise I will definitely call back.
Да, я обещаю больше не морщить лоб.
Yes, I promise not to wrinkle my forehead anymore.
- Да, я обещала капитану Батлеру, что, если он заснет, я просижу с Бонни всю ночь.
"Yes, I promised Captain Butler that if he would go to sleep I would sit up by her all night.
- Да, но ты мне не обещаешь! - вскричал Maриус.
"But you do not promise me!" exclaimed Marius.
Да, я знаю, что обещал.
Yeah, I know I promised it to you.
Да, да, как я и обещал, да.
Yes, yes, that's what I was saying, yes.
Да, я обещал уйти, но я не обещал не возвращаться.
Yeah, I promised I'd leave, but I didn't promise I wouldn't come back.
Да, но я обещал дочери коммандера Робертса, что смерть ее отца будет отомщена.
Yes, but I promised Commander Roberts' daughter that her father's death would be avenged.
Да, я обещаю научить тебя самообороне, если ты обещаешь не бить, как девчонка.
Yeah, I promise to teach you self-defense if you promise not to punch like a girl.
Если да, я обещаю никому не рассказывать.
I promise to keep it a secret, if it did.
Сам знаешь, это в последний раз. Я ведь долго не смогу куда-нибудь выйти. Да и потом, я обещала!
You see, it's the last time I shall be able to go anywhere for I don't know how long, and I had promised."
Да, и мне не следовало обещать Софии, что мы выиграем.
We are, and I also should not have promised Sofia that we would win.
Да, Лили, я обещаю, что мы успеем домой к детской вечеринке Джо.
Yes, Lily, I-I pinky-promise that we'll be home in time for baby Joe's party.
Да нет, просто я обещал Ребекке что я сегодня буду с ней.
No, it's that I told Rebecca that we'd hang out tonight.
Да, папа, я обещаю.
Yes, Papa, I promise.
Да, знаю, знаю, я обещал.
Yes, I know, I know, I promised.