Примеры использования: да, я знаю, но

Да я знаю, но всё равно не хочу докучать.
I do know that, but I don't want to bother you.
- Да, я знаю, но курит ваш работодатель.
No, I know you don't, but your employer does.
Да, я знаю, но он мёртв.
Yeah, I know, but he's dead.
Да, я знаю, но все это было только у вас в голове.
Yes, I know, but it was in your mind.
Да, я знаю, но просто не говори это вслух.
No, I know, but just don't say it out loud.
Да, я знаю, но у Брук и Чейза, свой собственный...
Yeah, i know, but brooke and chase
Да, я знаю, но прости и забудь, чувак.
Yeah, I know, but you forgive and you forget, man.
Да, я знаю, но не сегодня.
Yeah, no, not tonight.
- Да, я знаю, но у меня такое чувство, что нам необходимо вернуться сегодня, хотя бы ночью.
'I know,' he said, 'but I have this feeling I must get down tonight.
Да, я знаю, но как?
Yes, I know, but how?
Да, я знаю, но я хочу, чтобы вы знали, что...
Yes, I know, but I want you to know that--
Да, я знаю, но он настоял
Yes, I know, but he insisted.
Да, я знаю, но что, если это была та же купюра.
Yeah, I know, but what if it was the same one.
Да, я знаю, но какое отношение это имеет к компьютерам?
Yeah, I know, but what does that have to do with computers?
Да, я знаю, но если б ты не была, ты бы с ним...?
I know, but if you weren't, would he...?
Да, я знаю, но возможно, он послал его в лабораторию.
Yeah, I know, but he probably sent it out to a lab.