Примеры использования: да, я знаю

Да-да, я знаю и вас не виню.
Yes, I know.
Да я-то откуда знаю?
- How should I know?
Да я знаю, знаю.
I know, I know.
- Господи, да откуда же я знаю?
"How the hell should I know?"
Да что я вообще знаю о детях?
What do I know about kids?
- Да, я знаю лейтенанта Нейтли довольно близко.
' Yes, I know Lieutenant Nately quite well.'
- Да, я знаю Джорджа еще с тех пор, как он учился в Итоне.
'Yes. I've known George since he was at Eton.'
- Да, я знаю об этом.
' Yes; I acknowledge that.
-Да я не знаю.
"I don't know.
Да знаю я, знаю.
I know, I know.
Да разве я знаю греческую историю?
What do I know of the Grecian affair?
Да откуда я знаю?
How the hell should I know?
- Да, я знаю это, и его святейшество также знает.
"I know that, so does His Holiness.
-- Да, я знаю последний стих.
' Yes, I knew the last line.
Да, да, я знаю цену твоим чувствам.
I know how much feeling you have.
- Да, я знаю одного; но неужели нашелся и другой?
"Indeed I know one such; but can there be another?"