Примеры использования: да, я действительно

-- Да, я действительно свалял дурака,-- спокойно сказал молодой плантатор.-- Я это знаю.
"I have," tranquilly responded the young planter. "I know it.
Да, да, да, я действительно доктор.
Uh, uh, yes, I really am a doctor.
Да, да, я действительно жду этого с нетерпением.
yeah, yeah, i'm really looking forward to it.
Да, я действительно встречаюсь с Саймоном
Yes, I'm really into Simon.
Да, я действительно так думаю.
Yes, I do think.
И прежде чем вы спросите, да, я действительно следую за полицией в деле убийства Стоуна.
And before you ask, yes, I did follow up with the police on Stone's murder.
Да, я действительно очень сопереживаю Санилу.
Yes, I do have a great deal of sympathy for sunil.
-Да, я действительно на нем езжу.
- Yes, I really ride it.
- Да, я действительно не совсем знал до сих пор Катерину Федоровну, - заметил князь как бы про себя, все с той же насмешливой улыбкой.
"Yes, I see that I did not quite know Katerina Fyodorovna, certainly," Prince Valkovsky observed as it were to himself, still with the same mocking smile.
Да, я действительно жду с нетерпением.
Yeah, I'm really looking forward to it.
Да, я действительно вполне искусный игрок в шахматы.
Yes, I'm actually quite a skilful chess player.
- Да, я действительно права.
I really am.
Да, я действительно хочу знать.
Yeah, I really want to know.
Да, я действительно так отвечаю на звонок.
Yeah, I really answer the phone like that.
Да, я действительно это говорила.
I did say that, yes.
Да, я действительно потерял авторучку на Пятой Авеню.
Yes, I did lose a fountain pen on Fifth Avenue.