Примеры использования: да, я была

- Да-да. У меня есть двадцать четыре фунта с мелочью.
"Oh yes; I have more than four-and-twenty pounds.
Да у меня есть подружка.
I got this chick.
- О да, да, я была бы счастлива!
"Oh, I would!
- Да, я была очень больна.
"I was very ill."
Да, я была малодушна! Я отреклась от своей любви, и, как все отступники, я приношу несчастье тем, кто окружает меня.
Oh, I have been base, cowardly, I tell you; I have abjured my affections, and like all renegades I am of evil omen to those who surround me!"
Да, я была зла.
Yes, I was angry.
Да, я была серьезна.
I did, yes.
Да, я была права!
Yes, I was right!
Да у меня уже есть.
I already have 'em.
Трейси опять почувствовала, как всколыхнулась обида. Да, я была права, это действительно похоже на инквизицию.
Tracy fought back her resentment. I was right. It is going to be an inquisition.
- Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой.
"Yes, I was a fool! I still believed in people, loved them, and sacrificed myself.
- Я была целиком поглощена ими, сэр; да, я была счастлива.
"I was absorbed, sir: yes, and I was happy.
Да, я была бы чудовищем! идите, я приеду раньше вас!
Why, I should be an unnatural daughter! Go back; I will be there before you.
Да, я была счастлива.
I was happy.
Да, я была неверна.
Yes, I was unfaithful.
Да, я была юристом.
Yeah, I was a lawyer.