Примеры использования: да, я бы хотел

Да, я бы хотел 37 доз вашего сиропа от кашля.
Yes, I'd like 37 snifters of your influenza syrup.
Алло, да, я бы хотел заменить все свои зубы бриллиантами.
Hi, yes, I'd like to replace all my teeth with diamonds.
Да, я бы хотел извиниться за нашу предыдущую встречу.
Yes, and I'd like to apologize for our last meeting.
Да, я бы хотел пригласить вас на банкет.
Yes, I'd like you to be my date for the party tonight.
- Да, я бы хотел отказаться от почты.
- Yeah, I'd like to cancel my mail.
Да, я бы хотел увидеть его.
Yeah, I'd like to see that.
Да, я бы хотел узнать о ваших блюдах дня.
Yeah, I'd like to know about your dinner specials.
Да, я бы хотел иметь стереотип как у них.
Man, I'd love to have a stereotype like that.
Лодка, да, я бы хотел взглянуть на нее.
Oh, boat, yes, I'd like to take a look at that.
ДА, я бы хотел сообщить о проникновении со взломом в дом Эрнеста Торнхилла очень опасного человека.
Yes, I'd like to report a break-in at the home of Ernest Thornhill by an extremely dangerous man.
Так что, да, я бы хотел заменить обвинение на экономический шпионаж.
So, yes, I would like to amend the charge to economic espionage.
Да, я бы хотел чтобы офицер Калакауа проверила запись.
Yeah, I'd like Officer Kalakaua to go over that footage.
Да, я бы хотел поговорить с доктором Сигелом.
Yes, I'd like to speak with Dr. Siegel.
Эм, да, я бы хотел печенье с шоколадной крошкой.
Uh, yes, I'd like a chocolate chip cookie.
Да, я бы хотел дом в Нантакете и чтобы друзья меня уважали, но как говорится, что есть то есть.
Yeah, well, my wish was for a house on Nantucket and the respect of my peers, but we get what we get.
Тогда, да, я бы хотел поехать домой... и всё тебе показать.
Then, yes, I'd love to go home... .. and show it all to you.