Примеры использования: да, это по

Да, это по поводу Мишель.
Yes, uh, it's about Michelle.
Да, это по личному делу, так что пусть он перезвонит.
Yeah, it's a personal matter so just returning his call.
Да, это по коридору и направо.
Yeah, it's down the hall to the right.
Да, это по-прежнему остается загадкой.
Yeah, that still remains a mystery.
Да и мне это стало известно по чистой случайности.
It just happened that I found out about it.
- Да ведь это не по всей Калифорнии, а только в одном месте.
"This is jus' one little part a California.
Да, это заметно по языку тела и Берлинской стене между вами.
I could tell that from the Berlin Wall of body language between you.
Да, эта экономика бьёт по всем без исключения.
Yeah, this economy is tough on everyone.
Да, это по-прежнему правильный выбор.
Yeah, it's still a good fit.
Да, это по второму мужу.
Well, that was my second husband.
Ну да, это по причине моего отца.
Yeah, that's it, the thing about my father.
— Да это я так, по привычке. Собираю все, что покажется странным.
The man shrugged. "Force of habit. I bag anything peculiar."
- Да, это ее фамилия по мужу.
' Yes, that is her married name.
Да это Управление по Борьбе с Наркотиками.
That's the Drug Enforcement Administration.
Да, но это ты ходишь по клинике, притворяясь, что у тебя есть 2 яичка
Yeah, but you walk around this hospital acting like you have 2 testicles,
Однажды я увидел фотографию Джеффри Катценберга и сказал: "Да, это по мне"
Well, I saw a picture of Jeffrey Katzenberg once, and said, "Yes, that's for me."