Примеры использования: да, эти

Господи, да это пингвин занимается серфингом?
My heavens, is that penguin surfing?
- Да это не мой, болван ты этакий, - фельдфебель постучал по синему, сияющему глазу.
"This isn't mine, you idiot." The sergeant major tapped the beaming blue eye.
Да, эти фармацевтические гиганты должны покрывать свои расходы.
Yeah, those pharmaceutical giants have their bills to pay.
Да, эти агенты будут наблюдать за домом всю ночь.
Yes, these agents will watch the house all night.
Да, эти сценарии уже распространены среди участников Давосского форума.
Yes, these scenarios have already been distributed among participants of the Davos Forum.
— Да. Это имеет для меня большое значение, сладкий. Ты сделаешь это?
"Yeah. It means a lot to me, honey. You gonna, do it?"
- Да. А эти брат и сестра сказали: подумаем.
'Yes, but this brother and sister said, "We'll think about it".
Да может это им и нелегко было выяснить, но как безопасно!
It may not have been an easy task working all that out, but it was safe, oh yes, it was safe.
Это... да это анаконда, водяной удав...
It's ... it's an anaconda. A boa constrictor..."
"Да это не рыба, это птица", говорит Поросенок.
"It isn't a fish, it's a bird," said Piglet.
Да, эти колебания на орбите это не нормально.
Yeah, that swing out of orbit not normal.
Да, эти две стороны моей жизни конфликтуют друг с другом.
So, you know, those two have a conflict with each other.
Когда он закончил, его преследователь самодовольно улыбнулся:— Да. Именно это мне говорили и другие.
When the curator had finished speaking, his assailant smiled smugly. "Yes. This is exactly what the others told me."
Да, здорово это - быть с женщиной, волнующее и запретное удовольствие.
Oh, it was nice to be with a woman, exciting and forbidden.
- Да что это за место такое - транспорта не было?
'No transport! What sort of a place was it?
- А-а, - сказал он. - Да, об этом я не подумал.
"Oh," he said. "Yeah, I hadn't thought of that."