Примеры использования: да, хорошая

- Да лучше всего здесь.
"The best place is here.
- Да все хорошо.
"Just fine.
- Да не слишком хороши,- улыбнулся он.
"Not very well," he smiled.
- Да хорошо уж; чем же кончилось, как он-то решил?
"Well, that's all right. But how did it end, what has he decided?
Да, хорошая попытка.
Yeah, nice try.
Да, хорошая память.
YEAH, GOOD MEMORY.
Да, хорошая идея.
Yeah, good idea.
Да, хорошая улыбка.
Yeah, a nice smile.
Ну да хорошо, что по крайней мере дома... где вы отыскали ее, Иван Петрович?
Well, it's a good thing you're at home, anyway. Where did you find her, Ivan Petrovitch?"
М-да, теперь намного лучше.
Oh, that's better.
- Н-да, хорошее мне досталось наследство! -сказал он, когда длинное повествование было закончено.
"Well, I seem to have come into an inheritance with a vengeance," said he when the long narrative was finished.
Да уж лучше не сейчас.
Better not be.
Да, хорошая шутка.
That was a good joke.
Да, хорошая мысль.
Yeah, good point.
Да, хорошая работа.
Yeah, good work.
Да, хорошая мамочка.
Yes, good mommy.