Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Русский
Английский
Найти
Примеры использования: да, у меня все
прочие переводы
Да
,
у меня все
великолепно.
Yes
,
I
'm
terribly
well.
Да
,
у меня всё
нормально, спасибо.
Yeah
,
I
'
m all
right, thanks.
Ну
да
,
у меня все
склады забиты... событиями исторического масштаба, ожидающими, когда их сдадут в макулатуру.
Yeah
, well,
I got
warehouses filled with world-publishing events waiting to be pulped.
Да
,
у меня все
под контролем, не переживай.
Yeah
,
I
'
ve
got
everything
covered, don't worry.
Да
,
у меня все
под контролем, пап.
Yeah
,
I
got
it
covered, Dad.
Да
,
у меня все
хорошо, спасибо.
Everything
's fine
with me
, thank you.
-
Да
, кажется,
у меня
уже
все
танцы расписаны, -равнодушно проронила Беренис.
"
I
believe," said her daughter,
with
a languid air, "
that I am full
up.
Да
, но
у меня всё
равно должен быть какой-нибудь диплом, чтобы встречаться с тобой?
Right
,but
I
have to have some sort of degree to date you?
Да
,
у меня все
хорошо, Кларк.
Yeah
,
I
'
m
fine, Clark.
Да
,
у меня всё
будет в порядке.
Yeah
,
I
'
ll
be fine.
Да
,
у меня всё
есть, спасибо.
I'm
set, thanks.
И
да
,
у меня все
та же фамилия, потому что я не замужем.
And
yes
,
I still
have the same last name because I'm not married.
Да
,
у меня всё
очень хорошо.
Yes
,
I
'
m doing
very fine.
Да у меня
было бы
все
что хочешь.
Why
,
hell
,
I
'd have
ever
'thing to eat.
- Благодарю вас, граф, - отвечал Моррель, видимо, не зная, как приступить к разговору, -
да
, дома
у меня все
здоровы.
"Thank you, count--thank you," said the young man, evidently embarrassed how to begin the conversation; "
yes
, every one
in my
family
is
well."
Да
, я знаю,
у меня
с эти
все
в порядке,если честно.
Yeah
, I know,
I got
that as well, to be honest.
Показать больше примеров